Escribe Rodolfo Faggioni
El virus chino ahora se llama Covid-19
OPINIÓN | 13 Feb 2020
El Organismo Mundial de la Salud ha decidido cambiar el nombre al virus chino que por primera vez se ha manifestado en la ciudad de Wuhan y que se está difundiendo en todo el mundo.
De ahora en adelante ya no se llamará Coronavirus, más bien, Covid-19, que es un código neutral que evita los estigmas y describe su naturaleza.
En el pasado, los nombres dados a las diferentes enfermedades han jugado un papel decisivo para determinar no solo de qué se estaba hablando y evitar la infamia: en este caso existía el riesgo que la nueva epidemia fuera realmente identificable con la población china, como en pasado sucedió con la gripe española.
La denominación Coronavirus que se ha usado hasta ahora, de hecho, se refiere a la familia de virus a la que pertenece este tipo y no al virus en sí. El Organismo Mundial de la Salud tuvo que encontrar un nombre que no se refería a una ubicación geográfica específica, a un animal, a un individuo o a un grupo de personas y que fuese de fácil pronuncia y que estuviese, sobretodo, vinculado a la enfermedad misma.
El nombre escogido ha sido Covid-19. Co y Vit indica la familia del coronavirus, d para indicar la enfermedad (en inglès disease) y 19 para enfatizar descubierto en el 2019.
Un nombre neutral que trata de evitar errores del pasado como la gripe porcina o la gripe aviar.
//*RODOLFO FAGGIONI es periodista y corresponsal en Italia. Miembro Efectivo de la Prensa Internacional//
//**LOS TEXTOS REPRODUCIDOS EN ESTE ESPACIO DE OPINIÓN SON DE ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y NO COMPROMETEN LA LÍNEA EDITORIAL PLURAL – LIBERAL DE ESTE MEDIO DE COMUNICACIÓN//
ESPECIALES | 31 Ene 2022
ARCHIVOS.- Lea el reportaje especial de @VisorBolivia para la Fundación Para el Periodismo que se publicó en diciembre de 2021, en el marco de la convocatoria al Fondo Concursable Spotlight XI de apoyo a la investigación periodística en los medios de comunicación.
ENTREVISTAS | 2 Feb 2022
ENTREVISTAS | 2 Feb 2022
ENTREVISTAS | 3 Ene 2022
Compartimos el MONITOREO del material informativo de las principales agencias noticiosas del país, con enlaces a las fuentes originales.
ENTREVISTAS | 3 Ene 2022
El seguimiento a la información generada en los nueve departamentos del país a través de los principales PERIÓDICOS locales.
ENTREVISTAS | 3 Ene 2022
La voz plural con la participación de los mejores COLUMNISTAS del país, con permiso expreso, y en el marco de la libertad de expresión.