Cancillería devuelve pedido de extradición de Murillo por no haber sido traducido al inglés
SEGURIDAD | 10 Jun 2021
Mayta recalcó que la justicia estadounidense “no puede valorar una solicitud que no está en su idioma oficial”
CORREO DEL SUR.- El exhorto suplicatorio para la extradición del exministro de Gobierno, Arturo Murillo, volvió a la justicia. La Cancillería devolvió el documento porque no estaba traducido al idioma inglés, uno de los principales requisitos.
“Hemos realizado algunas observaciones de forma, una de ellas, que es probablemente la más sobre saliente, es que no tenía las traducciones al inglés; la justicia estadounidense no puede valorar una solicitud que no está en su idioma oficial y entonces tuvimos que devolverlo”, informó este jueves el canciller Rogelio Mayta.
El fiscal Alexis Vilela, citado por El Deber, señaló hace unos días que si bien la traducción es responsabilidad del Órgano Judicial, el Ministerio Público coadyuvará en este trabajo para agilizar la petición.
El Canciller también advirtió que el exhorto suplicatorio debe contener argumentos jurídicos irrebatibles para convencer a la justicia estadounidense, con la finalidad de que se autorice la extradición del exministro.
//FUENTE: CORREO DEL SUR//
ESPECIALES | 31 Ene 2022
ARCHIVOS.- Lea el reportaje especial de @VisorBolivia para la Fundación Para el Periodismo que se publicó en diciembre de 2021, en el marco de la convocatoria al Fondo Concursable Spotlight XI de apoyo a la investigación periodística en los medios de comunicación.
ENTREVISTAS | 2 Feb 2022
ENTREVISTAS | 2 Feb 2022
ENTREVISTAS | 3 Ene 2022
Compartimos el MONITOREO del material informativo de las principales agencias noticiosas del país, con enlaces a las fuentes originales.
ENTREVISTAS | 3 Ene 2022
El seguimiento a la información generada en los nueve departamentos del país a través de los principales PERIÓDICOS locales.
ENTREVISTAS | 3 Ene 2022
La voz plural con la participación de los mejores COLUMNISTAS del país, con permiso expreso, y en el marco de la libertad de expresión.